Jump to content
HWBOT Community Forums

Help Needed: Subtitle translations for tutorial videos


Massman
 Share

Recommended Posts

Hi all,

 

As you can see, we are making video tutorials for submitting to HWBOT. There is a voice-over and we are adding subtitles to the videos too. If you want to translate the sentences in your native language, check these Google Docs:

Notes:

  • One translation per language. If your language is already there, just correct the grammar
  • Please include your name and contact email to the top of the file so we can add you in the credits
  • Please don't delete anything :) :)

 

After you are finished translation, please make sure to update this file: http://url.hwbot.org/1uCfPww

 

Thanks!

Edited by Xyala
Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...
  • Crew

ok, I'm adding that to the videos we'll do - deserves a quick one just on that I guess. :)

 

Added the file for HWBOT Prime : https://docs.google.com/a/overclocking-tv.com/document/d/1pps6VOMUdv0OOMJi1bjKsPNHFo1AqVrJYbv0dnHxz_c/edit#heading=h.6m1we6pn23m6

 

and SuperPi : https://docs.google.com/a/overclocking-tv.com/document/d/1opBzNhAfx9m_zLrX_WSTZdemc9LtX2_2RFnCU_5Lr0Y/edit

Edited by Xyala
Link to comment
Share on other sites

  • 4 months later...
  • Crew

Awesome, Thanks guys for helping out!

 

Added one more video: HWBOT Prime for Android

Video:

Subtitle translation file: https://docs.google.com/document/d/1_WBcI1MI32lMY9xp3iGX9SlDhsIdFwvu1FWUYq0x2gA/edit?usp=sharing

 

@GENiEBEN, if you have the time, I think we could use your help for that one too: (HWBOT Prime Windows) https://docs.google.com/a/overclocking-tv.com/document/d/1pps6VOMUdv0OOMJi1bjKsPNHFo1AqVrJYbv0dnHxz_c

 

Cheers!

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...