You must check if stock pwm controller has any kind of PowerGood (VR Read outputs) etc. For older stuff (TUSL2) I had to keep stock FB line to stock VRM to make the board working properly.
And yes, you should plug 12v connectors to VGA even with e-power as other power lines (MEM, VTT etc) may depend on it.