Try to log in first, then upload the score again.
I've had some issues where if I would upload the score and I wasn't logged in, it wouldn't be saved to my account. But if I already was logged in, with the browser open, re-submitting would work perfectly.