HWBOT translations

[Massman]

Avaliable for Brazilian Portuguese translation!

 

Can you PM me your email?

[Thor941]

I have made half of the work! so loooooooooong .... lol

[NeoForce]

Almost 70% finished - more after weekend =)

[NoMS]

Portuguese translation = ~40% done.

Next week PT-BR translation rev.A0 will be ready.

Edited February 19, 2010 by NoMS

[der8auer]

Almost 70% finished - more after weekend =)

 

Same here. Takes a lot of Time

[Massman]

[Thor941]

Done

 

Massman, you got a mail ...

[Thor941]

great, but I think there is still a lot of work, some sentences in french are much longer than in english and the word's positions are not the same as well

 

but we'll see

[Thor941]

yes it is hard to imagine where some sentences go

 

but it is not bad

[ganchito]

I have translated 33% of the spanish file, in two days. I downloaded the frech file and edit.

 

400lines of 1200lines

 

I hope I finished the traduction the week-end

 

the file

[NoMS]

Brazilian portuguese translation finally done.

Massman, you got a mail.

[ganchito]

Spanish i have translated a 50%

 

610 lines of 1160 lines

 

If someone want help me to tranlate, starts for the finish for don´t translte the same

[der8auer]

Translated ~80% of german text but im very busy atm... But i think it'll be done within ~3 days.

[Warrior_oF_Byte]

Hi RB, there is some way that we can translate THE RULES to the different languages?

[LuiGGy]

I want to traslate to Spanish "Latinamerican Spanish"

 

Send me the strings...

 

PS: And as Warrior said, Its possible to translate the rules???

Edited July 23, 2010 by Luis_Macias

[Cyph3r Smurf]

Please also send me the files

Then i'll translate them into Danish!

[jiacheng_liu]

Digging up this old thread here, but I was streaming XOC in China and realized that a lot of the Chinese translations has been broken presumably due to some kind of internal updates. I am happy to fix that if you send me the strings (including the rules) 

[Leeghoofd]

Our idea is to keep the front,... , submission pages fully in English, but the Rules, FAQ and co should get their proper translation

 

[Paul7347]

I would happily help you translate missing parts into French but I'm not sure how to give you the results

[Leeghoofd]

As international site we opted to continue in English only, too much of the code and stuff changed

[Paul7347]

Fair enough, I agree with this decision